Samstag, 12. Dezember 2009

Mögen Sie Eiskunstlauf genau so, wie ich?

Hier paar videos aus russischem Proekt "Eis Zeit"(wie "Sternen auf Eis", ein ist Profi, anderer Schauspieler oder andere Promi)
A.Yagudin(Profi) und V.Lanskaja(Schauspielerin)

Freitag, 11. Dezember 2009

Ideen zum Weihnachten und Neues Jahr


Habe in Internet viele schöne Ideen zum nachmachen für Weihnachten gasammelt

Dienstag, 20. Oktober 2009

Socken mal anders Stricken





Raten Sie mal was ist das?
















Das ist..... ...genau, Socken , gestrickt mit 2 Nadel.
Nach diese anleitung, habe in Russische Strick-Community gefunden, vermutlich, das ist übersetzt aus Japanische Strickheft (50 M aufschlagen und nach Muster weiter stricken.)


Falls zu klein geworden, kann man Ferse noch dazu stricken

Freitag, 7. August 2009

Jacquard Mütze



War geplannt eine Mütze für mich, leider zu klein geworden. Anleitung ist von hier

Ещё одна зимняя вещица, вязала себе, да мала получилась. Начала на круговых спицах ном.3, хотела потом перейти на 4, но забыла, спохватилась поздно, уже было почти половина связана. Из-за рисунка тут не прибавить петель, похоже надо на изнанке нити более свободно переплетать. Размерчик получился как раз на сына, 52см окружность головы, но расцветка девичья. Пристроим кому-нибудь, благо у подруг у всех дочери.
Тем не менее вещица получается красивая. Поэтому делюсь линком, где найдено описние(на английском). Или на ravelry. Для тех кто в англ.яз как и я (стыдно в наше время, да. Но зато у меня нем.яз вовсем свободно)распечатайте только схему рисунка,потому что заглядывать в нее придётся часто, что бы не путались ряды помечайте светленьким карандашиком ряд, который вяжете. Раппорт в 40 петель х 3= 120 петель. Далее всё по рисунку.

изнанка.
По сути изнанка должна повторять рисунок, но как выщивка гладью, а у меня так не получалось.

Sonntag, 26. Juli 2009

Lev Tolstoi und alte Strickanleitung für Socken...

Als ich noch in Schulzeiten das Buch von Lev Tolstoi " Krieg und Frieden" gelesen, war ich beeindrückt, wie Nany von Natascha Rostowa hat Socken gestrickt: 2 in 1 gleichzeitig. Für Kinder war das grosse Surprise und alle haben gewartet wie sie aus einem Socke eine zweite rauszieht.

Damals gab es noch kein internet, ich habe alle Strickbücher durschgewüllt, die ich nur finden könnte, ich habe bei jeder Strickerin nachgefragt, habe verschiedene Antworten gehört, von "Wozu die mühe, wenn einfacher geht" bis Idee "doppelte krause" aber wie man die zweite Socke raus nimmt?
Wieso ist diese Metode in 18-19 Jahrhundert war bekannt, und jede Kindermädchen konnte das, wieso ist das in vergessenheit geraten? Ich konnte damals noch keine Socken stricken, ich wollte nur diese Strickerfahrung machen - und vielleicht Handschuhe "mal anders" stricken.

Ich habe vielles ausprobiert und habe fast geschafft diese Metode neu zu erfinden, aber das hat so viel Zeit in anspruch genommen. Winter war vorbei und Handhuh bedarf auch. Und einzige erfahrene Strickerin , Oma von meine Tante-gestorben. Sie war meine seelenverwandte, sie hat das Gefühl für nichteinfache, aber wie ein Zauber sinnliche Sache. Sache die für erste Blick einfach aussehen, haben aber in sich etwas besonderes.

Eine 14 jahrige Mädchen mit wenig ambizionen , habe nicht mal die Handschuh zu ende gestrickt, nur die Strickmetode habe verstanden...mit zwei Knäuel und Maschen wie Reisverschluss aufgenommen. Habe nie wider ausprobiert.

Heute bin ich 30, vor kurzem habe in Internet diese Anleitung gefunden, das ist genau dass, wonach ich damals gesucht habe.
Aber ich finde, das ist nicht schneller zu Stricken, als so :
2 Socken auf eine Rundstricknadel gleichzeitig stricken. Diese Socken ich habe für meine Mama gestrickt , sie kann absolut nicht stricken.
Das war es für Heute, so eien Misch-Mach aus Klassiche Literatur bis Strickanleitung, nostalgie über Oma , meine Kindheit und Socken, Socken....

Donnerstag, 9. Juli 2009

Alle stricken Bactus scarf....

...ich auch!
Opal Cotton 100g, Grösse:140cm x 35cm Anleitung hier

Sonntag, 28. Juni 2009

Donnerstag, 25. Juni 2009

Russland? .........???




Was denken Sie wenn sie hören "Russland"? Was für Assoziation haben sie über Russland,was wissen Sie? Sind sie da geweisen? Was haben sie in erinnerung?

Mittwoch, 24. Juni 2009

Kleidung für Bäume.

Kleidung für Bäume? Wie finden Sie das?
-von Janet Morton


von Carol Hummel



von Yayoi Kusama

Sonntag, 14. Juni 2009

Spargel Kuchen



Zutaten:

* Blätterteig - 1 Stück
* Spargel (klein) - 400 g
* Orange - 1 St.
* Ei - 1 St.
* Olivenöll
* Saure Sahne - 5-6 E.L. = Bächer 125g
* Pfeffer (gemahlen), Salz

Der Spargel unten abschneiden und 5-10 Minuten in kochendes Salzwasser( + Teelöffel Honig) kochenlassen, dann rausnehmen auf Küchenpapier liegen .

Öfen mit bis zu 210 ° C (Thermostat 7) aufheizen. Mit Packpapier belegtes Backblech . Rolle den Teig um die Form eines Rechtecks , mit feuchten Pinsel streichen Ränder mit Wasser und wickeln sie im Inneren.

Orange waschen und Schalen reiben. Aus 1/2 Orangen Saft ausdrücken, zweite Hälfte filetieren( oder irgendwie in Stücke schneiden oder Scheiben)
Creme: Eier schlagen mit saurer Sahne. Salz, Pfeffer und Orangensaft hinzufügen.

Spargel und Orange Scheiben auf den Teig legen, mit Creme übergiessen und geriebene Orangenschale bestreuen. mit Olivenöl bespritzen und 20 Minuten backen. Spargel, können Sie auch mit Zucchini ersetzen.

---------------
Der Geschmack ist sehr zart und Spargel mit Orangen passen perfekt zu einander, was für mich eine Kulinarische Entdeckung war.

Mittwoch, 3. Juni 2009

Erste Socken ( Первые носки )


Meine erste Socken für mein Sohn. Habe beide gleichzeitig auf rundstricknadel gestrickt. Super beqwem, da muss nicht jede Reihe zählen, einer ist exakt gleich gross wie der zweite.
Bis jetzt habe nur Babyfinken gestrickt, bestimmt 20 oder 30 Stück. Alles verkauft. Für sich, oder mein Mann? Wir beide mögen es nicht warme Socken zu tragen, da wir , warscheindlich, Warmblütig sind.Unsere Füsse sind immer warm. Mir ist wirklich nie sooo kalt geweisen, das ich auf die Idee kam, Socken zu stricken. Auch als ich noch in Russland wohnte, hatte ich auch keine Wollsocken. Dort kauft man warme Stiefel, mit Schaffwolle innen. Und ich habe normale Baumwollsocken getragen, dünnste. Was bei mir friert, das ist Hände, ja , und ich habe schon mehrmals Handschuhe gestrickt, in doppellage. Russische Winter...brrrr.....das hatte ich nie gern, und nicht der Frost ist schlimm, eher der kalte feuchte Wind...aber das ist eine separate Geschichte, in diesem Post wollte ich nur Sockchen präsentieren.
читать по-русски
Связала наконец-то первые носки сыну. Оба вязались на круговой спице одновременно, это удобно, потому что не нужно каждый ряд подсчитывать, так получаются два абсолютно одинаковых по размеру носка. До этого я связала штук 20 или 30 пинеток на продажу. А носки себе или мужу? Мы как-то не любители тёплых носков, у нас вседа тёплые ноги, мы наверно теплокровные. Мне ещё ни разу не было так холодно в ноги, что я бы захотела связать носки. Даже живя в Белоруссии, я никогда не носила вязанных носков. Я покупала теплые сапоги на овечей шерсти и носила на тонкие носки. Вот руки у меня мёрзнут, и поэтому я вязала чаще варежки, да еще двойные, чтоб теплей было. В общем , русские зимы это отдельная история, а в этом посте я хотела только показать носочки.

Donnerstag, 28. Mai 2009

Hut ab!


Heute hat mich eine Frau beeindruckt, genauer gesagt ihr Werk. Sie häckelt so was wunderschönes, das mir die Worte fehlen, das zu beschreiben. Sehen Sie selbst =>
Sie macht eine Kollektion "Jahreszeiten"-und das ist FRüHLING.
In meinem Schrank wird so was nie geben, trotzdem finde ich diese Arbeit verdient einen Applaus. Hut ab!
на русском
Сегодня меня поразила одна женщина, точнее её работа. Она творит что-то такое великолепное, что у меня слов не хватает эту красоту описать. Она связала целую коллекцию под названием " Времена года" - а это платье Весна!
В моём гардеробе никогда не будет места подобным нарядам, что не мешает мне восхищаться мастерством и качеством работы этой феи. Снимаю шляпу!

Samstag, 16. Mai 2009

Salat aus frischen Gurken und Erdbeeren ( Клубника с огурцами)

Einfach frisch und lecker. Die Erdbeere gibt pikante säuerliche note zu Salat und Gurke. Die Sаusse schmeckt leicht .

Salat aus frischen Gurken und Erdbeeren
-----------------------------------
Salatblätter, Gurke und Erdbeeren belibig schneiden. Mit Rapsöl und Balsamiko-essig bespritzen.

Dressing: Becher Naturjogurt +2EL Zitronensaft(oder Kaffeerahm+ Weiswein) + Salz+viel Pfeffer+etwas Rapsöll. Vermischen und dazu gehackte minze(oder melissa) +estragon.
Anstatt Salz geht auch Würfel Fetakäse.

Die Foto habe ich selbst gemacht, weil das sah soooo lecker aus. Ich habe mein Mann zum Abendessen gewartet und wollte einbisschen probieren....erst nur Gurke+Erdbeere.....dann Erdbeere+dressing....mmmmm....dann Erdbeere mit Pulletbrust( ja, ich habe dazu Pullet in süss-sauer sousse mariniert und gebratet)...mmmm, das war himmlisch....eeeee.....ich habe alles allein gegessen.


Mittwoch, 13. Mai 2009

Schlitten am Sommer vorbereiten...

...sagt ein Russiche Sprichwort. Draussen sind Sommerliche +23° und ich habe gestrickt Schal und Mütze für mein Sohn. Nächste Winter kommt bestimmt!
Diese Stricktechnik heisst Entrelac (Webmuster). Sieht kompliziert aus, ist aber schnell gelernt und macht süchtig . Ich möchte schon für sich so änliche Schal. Und diese Wolle ist schnellstrickwolle, mit Nadel nummer 6 geht schnel vorwerts, für Schal und Mütze habe ich eine Wochenende gebraucht.


Willkommen

Das ist mein erste versuch auf Deutsch ein Blog zu schreiben. Seien sie nicht geärgert, wenn sie Fehler sehen, lieber zeigen sie mir, wo ist meine Fehler. Schlisslich, ich möchte mein schriftliches Deutsch zu verbessern. Auf Russich schreibe ich viel besser, glauben sie mir.
Ich heisse Irina, bin 30, lebe in Bern , verheiratet, habe ein 3 Jahrige Sohn.
Mit mir können Sie über stricken, hakeln, kochen, Kinder, shoppen, Dieten, Design, Feng shui und s.w. unterhalten, also alles was Frauen sonst "zwischen uns Mädchen " so plaudern.
Ich hoffe hier Freundinen finden.